Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "تجربة مجزية"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch تجربة مجزية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aux urgences pédiatriques. Une expérience très enrichissante.
    في مستعجلات الأطفال تجربة مجزية للغاية
  • Pour l'Organisation des Nations Unies, cela a été une expérience très positive.
    لقد شكل الأمر بالنسبة للأمم المتحدة تجربة مجزية جداً.
  • Être élu à la tête d'une institution spécialisée comptant 171 États membres représente une lourde responsabilité, mais le fait de diriger l'ONUDI promet également d'être une expérience gratifiante.
    وأضاف أن انتخابه لقيادة وكالة متخصّصة تضم 171 دولة عضوا هي مسؤولية كبرى، بيد أن هذه القيادة تحمل معها أيضا وعداً بأن تكون تجربة مجزية.
  • L'expérience acquise pendant cette période relativement brève a été fort enrichissante car l'Afrique du Sud a joué un grand rôle pour façonner le programme international des droits de l'homme, notamment en développant sans cesse le droit international humanitaire et le droit les concernant.
    وكانت التجربة على مدى هذه الفترة القصيرة نسبيـا تجربة مجـزية بقدر وافر الثراء، واضطلعت جنوب أفريقيا خلالها بـدور رئيسي في تشكيل جدول الأعمال الدولي بشأن حقوق الإنسان، بـما في ذلك التطوير المتواصل للقانون الدولـي لحقوق الإنسان والقانون الإنسانـي الدولي.
  • Cela a effectivement été une expérience exaltante, car, grâce à notre détermination commune, nous avons pu faire progresser le processus de décolonisation en Afrique et ailleurs, tout en luttant pour la paix, la stabilité, l'élimination de la pauvreté et le développement.
    ولقد كانت في الواقع تجربة مجزية تماما، حيث أننا تمكنا، من خلال عزيمتنا المشتركة، من النهوض بعملية إنهاء الاستعمار بنجاح في أفريقيا وأماكن أخرى، بينما كنا ضالعين في النضال من أجل السلام والاستقرار، والقضاء على الفقر، والتنمية.
  • Nous espérons également que la province du Kosovo pourra, sans encombre, traverser cette expérience, qui permettra, selon nous, de créer les conditions propices à la coexistence pacifique des communautés et, partant, de jeter les bases solides d'une société démocratique et multiethnique.
    ونأمل أيضا أن يكون إقليم كوسوفو قادرا على القيام بهذه التجربة التي نرى أنها مجزية إذا هيأت الظروف لتتعايش الطوائف بسلام، الأمر الذي يرسي أسسا صلبة لقيام مجتمع ديمقراطي متعدد الأعراق.